洗濯 (せんたく) の話し合いをしよう！

ディスカッション質問

1.どうやって洗濯する？アイロンかける？
How do you wash your laundry? Do you iron it?
2.洗濯を取りにきてもらうアプリを使う？なんで？
Would you use an app to book a laundry pickup? Why/why not?
3.ドイツには「テキスタイルクリーナー」という職業がある。訓練では何を学ぶの？
In Germany there's the training profession 'textile cleaner'. What do you learn during this training?
4.ドイツではほとんどの人が家に洗濯機があるから、コインランドリーが減ってる。あなたの国ではどう？
In Germany there are fewer and fewer laundromats/laundries since most people have a washing machine at home. What's the supply of laundromats like in your home country?
5.何かをクリーニングに出したことある？何？
Have you ever had something dry cleaned? If so, what?
6.どの会社にとって洗濯サービスは特に便利？
For which companies is a laundry service particularly useful?
7.コインランドリーとクリーニングの違いは何？
What's the difference between a laundromat and a laundry?
8.コインランドリーで洗濯が終わるのを待っている間に何をしてる？
How can you pass the time in a laundromat while waiting for your laundry?
9.洗濯の仕方は年々変わった？
How has laundry washing changed over the years?

洗濯 (せんたく) - laundry

コインランドリー (こいんらんどりー) - laundromat

クリーニング (くりーにんぐ) - dry cleaning

アイロン (あいろん) - to iron

変更 (へんこう) - to change

いつもエネルギーを節約するために洗濯は30度で洗ってる。

I usually wash my laundry at 30 degrees to save energy.

うん、シャツはちゃんと見えるようにアイロンかける。

Yes, I iron my shirts so that they look neat.

洗濯を取りにきてもらうアプリはすごく便利だと思う、特に忙しいとき。

An app for laundry pickup would be very convenient, especially when I have a lot to do.

テキスタイルクリーナーになるための訓練では、いろんな洗浄方法や繊維の扱いを学ぶよ。

During the training to become a textile cleaner, you learn a lot about different cleaning methods and textile care.

私の故郷にはいまだにコインランドリーがあるけど、大多数は洗濯機を持ってる。

In my hometown, there are still some laundromats, but most people have their own washing machines.

うん、スーツをクリーニングに出したことがある。デリケートだったから。

Yes, I once had a suit dry cleaned because it was very delicate.

ラベルに書いてある手入れ方法をちゃんと見るのは大事だと思う。

I think it's important to pay attention to the care instructions on the labels.

時々、洗濯物を柔らかくするために柔軟剤を使う。

Sometimes I use fabric softener to make my laundry softer.

洗濯の手入れが年々どう変わったかを見るのは面白いね。

It is interesting to see how laundry care has changed over the years.

持続可能な洗剤についてもっと学びたい。どんなメリットがあるんだろう？

I would like to learn more about sustainable detergents and their benefits.