友達とケンカするのって大事？

ディスカッション質問

1.友達とたまにケンカするのは大事だと思う？その理由は？
Is it important to argue with friends sometimes? Why?
2.最後に友達とケンカしたのはいつ？
When was the last time you argued with one of your friends?
3.友達と最後に何についてケンカした？
What did you last argue about with your friends?
4.ケンカの後、君が先に連絡する？それとも友達が来るのを待つ？
After an argument, do you make the first move or do you prefer to wait until your friend approaches you?
5.ケンカをどうやって終わらせられると思う？
How can one end an argument?
6.子供たちは友達と何についてケンカすることが多い？
What do children argue about with their friends?
7.ティーンエイジャーの間で友達とのケンカの原因としてどんなことが考えられる？
What things can lead to arguments with friends among teenagers?
8.小さなことでもケンカになるのはなぜだと思う？
Why do even trivial things sometimes lead to an argument?
9.友達に許せないことは何？
What would you never forgive your friends?

口論 (こうろん) - argument, row

友情 (ゆうじょう) - friendship

ステップ (すてっぷ) - step

壊す (こわす) - to break, to rupture

許す (ゆるす) - to forgive

友情における口論は誤解を解消するために大事だと思う。

I think that arguments in friendships are important to clear up misunderstandings.

最後に友達とケンカしたのは、見た映画についてだった。

The last time I argued with my friend was about a movie we watched.

私たちはプロットが良いかどうかでケンカした。

We argued about whether the plot was good or not.

ケンカの後、私はしばしば先に連絡を取って、状況を明らかにしたいと思う。

After an argument, I often take the first step to clarify the situation.

口論を終わらせるには、自分の気持ちをオープンに話すことが大事だよ。

To end an argument, it is important to talk openly about one’s feelings.