買い物体験どうだった？

ディスカッション質問

1.ドイツでの買い物体験はどう？
How is your German shopping experience?
2.「顧客は王様」というドイツの言葉に同意する？お客さんはどう扱われるべき？
There is the German saying 'the customer is king'. Do you agree? How should customers be treated?
3.ドイツの店員はフレンドリーだと思う？それともあまりフレンドリーじゃない？
Do you find the salespeople in Germany friendly or rather unfriendly?
4.ショッピングセンターと個別の店、どっちがいい？その理由は？
Do you find shopping centers or individual shops better and why?
5.ドイツで特に良く買い物できる場所はどこ？その理由は？
Where in Germany can you shop particularly well and why?
6.ドイツでどんな店を開きたい？その理由は？
What kind of shop would you open in Germany and why?
7.ドイツの店の価格はあなたの国の価格と比べてどう？
How are the prices in shops in Germany compared to the prices in your country?
8.ドイツ人は難しい顧客だと思う？その理由を教えて。
Do you think that Germans are rather difficult customers? Justify your opinion.
9.ドイツでは日曜日にほとんどの店が閉まってるけど、どう思う？
In Germany, most shops are closed on Sundays. What do you think about that?

買い物体験 (かいものたいけん) - shopping experience

言葉 (ことば) - saying

ショッピングセンター (しょっぴんぐせんたー) - mall

店 (みせ) - shop

開く (ひらく) - to open

ドイツの買い物体験はすごく良かった。店員も助けてくれたし。

My shopping experience in Germany was very positive; the salespeople were helpful.

顧客は王様だって思う、良い扱いが大事だから。

I agree that the customer is king because good treatment is important.

ドイツの店員は普段フレンドリーだけど、時々ちょっと無愛想なこともある。

In Germany, the salespeople are usually friendly, but sometimes a bit reserved.

個別の店が好きだな、だってパーソナルな雰囲気があるから。

I prefer individual shops because they offer a personal atmosphere.

ベルリンやミュンヘンのような都市では、豊富さのために特に良く買い物できる。

In cities like Berlin or Munich, you can shop particularly well because of the variety.