コンピュータ何年使ってる？

ディスカッション質問

1.コンピュータ何年使ってる？
How many years have you been using a computer?
2.1日何時間コンピュータ使ってる？
How many hours per day do you spend on the computer?
3.コンピュータで何してるの？
What do you do with the computer?
4.いつもノートパソコン持ち歩いてる？
Do you always carry a laptop with you?
5.コンピュータ作業中に休憩や目の運動してる？
Do you take breaks and do eye exercises when you're working on the computer?
6.コンピュータを使う時間を減らしたい？
Would you like to spend less time on the computer?
7.仕事にコンピュータに依存してる？
Are you dependent on computers in your work?
8.最後に1日以上コンピュータが使えなかったのはいつ？
When was the last time you took a computer break for more than a day?
9.この週末、コンピュータが使えなかったら何が違ったと思う？
What would be different this weekend if your computer didn't work?

時間を使う (じかんをつかう) - spend time with

依存 (いぞん) - dependent

コンピュータを5年以上使ってる。

I have been using a computer for over five years.

平均して、1日4時間コンピュータを使ってる。

On average, I spend about four hours a day on the computer.

主に仕事やインターネットの閲覧にコンピュータを使ってる。

I mainly use the computer for work and browsing the internet.

はい、特に移動中はノートパソコンを持ってる。

Yes, I always have my laptop with me, especially when I am on the go.

定期的に休憩を取って目の運動して、目をリラックスさせてる。

I regularly take breaks and do eye exercises to relax my eyes.

リラックスするために時々ゲームもやる。

Sometimes I also play video games to relax.

コンピュータ作業と余暇のバランスが大事だと思う。

I think it's important to have a good balance between computer work and leisure.

長時間コンピュータを使う時は、水分を十分に取るようにしてる。

When I work long hours on the computer, I make sure to drink enough water.

定期的に休憩を取ることで、生産性が上がることが分かった。

I have found that I am more productive when I take regular breaks.

コンピュータでの正しい姿勢もすごく大事だと思う。

The right ergonomics at the computer is also very important to me.