家主との関係はどう？
ディスカッション質問
- 1.アパートを見に行くとき、家主が好感の持てる人かどうかは重要？なんで？When you view an apartment, is it important to you that the landlord is likeable? Why/why not?
- 2.家主が修理をしない場合、あなたはどう反応する？How would you react if your landlord doesn't take care of repairs even though you've repeatedly reminded him?
- 3.ドイツでは賃貸アパートの需要が供給より高いけど、家主はこの状況をどう利用すると思う？In Germany, demand for rental apartments is higher than supply. How could a landlord exploit this situation?
- 4.家主に家賃を上げないように納得させるためにどうする？How would you try to convince your landlord not to raise the rent?
- 5.ペットを飼いたいけど家主が難色を示す場合、どうする？You want a pet but your landlord is being difficult. What do you do?
- 6.あなたの国では、賃貸者は法律でしっかり守られている？Are tenants in your country well protected by law?
- 7.賃貸者にはどんな権利があって、家主にはどんな権利がある？What rights do tenants have and what rights do landlords have?
- 8.アパートを見に行った時、どうやって家主を納得させる？How can you convince the landlord during an apartment viewing?
- 9.ロールプレイ: 一人が賃貸者、もう一人が家主。賃貸者がアパートの状況や問題を考える。A role play: One is the tenant, the other the landlord. The tenant thinks of a situation/problem with the apartment and the
語彙
会話 (かいわ) - conversation
家主 (やぬし) - landlord
好感の持てる (こうかんのもてる) - likeable
修理 (しゅうり) - repair
賃貸アパート (ちんたいあぱーと) - rented flat, rented apartment
見学 (けんがく) - viewing (of a flat)
便利なフレーズ
家主がフレンドリーなことは大事だよ。良い関係が生活を快適にするから。
It is important to me that the landlord is friendly because a good relationship makes living more pleasant.
家主が修理をしない場合は、正式な手紙を書くよ。
If my landlord does not take care of the repairs, I would draft a formal letter.
高い需要を利用して、リフォームせずに家賃を上げることができる。
A landlord could exploit the high demand to raise rents without renovating the apartments.
家賃を上げないように家主に現市場の価格を提示する。
To convince my landlord not to raise the rent, I would refer to the current market prices.
ペットを持ちたい場合、家主と例外について交渉しようとする。
If I want to have a pet, I would try to negotiate an exception with my landlord.
関連トピック
最新情報を受け取る
新しい日本語学習トピックや機能の通知を受け取る。