許しって簡単？
ディスカッション質問
- 1.他の人を許すのはどのくらい簡単？何がそれを簡単にしたり難しくしたりするの？How easy is it for you to forgive others? What makes it easy or difficult for you to forgive someone?
- 2.許しを求めるのは難しい？なんでそう思う？Is it difficult for you to ask for forgiveness? Why or why not?
- 3.誰かが自分の過ちを繰り返した場合、何回でも許し続けるべき？なんで？If a person repeats their misconduct or repeatedly does it again and again, should you continue to forgive them? Why or why not?
- 4.どんなミスを許されるべきで、どんなミスは許されないべきだと思う？What types of mistakes should be forgiven? Which should not be forgiven? Can you explain that?
- 5.本気の謝罪をどうやって見分ける？How do you recognize that an apology is sincere?
- 6.誰かがあなたに許しを求めた時、どういう方法が一番良かった？一番悪かった？What was the best way someone asked you for forgiveness? What was the worst way?
- 7.許さない人はいる？その理由は？何をしたの？Is there someone you don't forgive? And why? What did he/she do?
- 8.「許すけど忘れない」って言葉に賛成する？なんで？'Forgive, but not forget' - do you agree with this saying? Why or why not?
- 9.ドイツ語で長い謝罪の手紙を書くのに十分なスキルがあると思う？Is your German good enough to write a long apology letter in German?
- 10.人は常に自分の過ちを贖うことができると思う？Can people always atone for their mistakes?
便利なフレーズ
他の人を許すのは時々難しい、特に傷つけられた時は。
It is sometimes difficult for me to forgive others, especially when I have been hurt.
誠実に謝ってくれると、許しやすくなるかな。
I find it easier to forgive when the person is honest and remorseful.
許しを求めることはプライドや拒否されることへの恐れがあるんだ。
Asking for forgiveness is often a matter of pride and fear of rejection for me.
同じ過ちを繰り返すと、許しづらくなるよね。
When someone repeatedly makes the same mistake, it becomes harder to forgive them.
小さなミスは許されるべきだけど、重大な過ちにはもっと考慮が必要だと思う。
I believe small mistakes should be forgiven, while serious offenses require more consideration.
関連トピック
最新情報を受け取る
新しい日本語学習トピックや機能の通知を受け取る。