20代と30代の違いは？

ディスカッション質問

1.20代と30代の生活の違いは何だと思う？
How does life as a twenty-something differ from life as a thirty-something?
2.30歳までに達成したいことはある？
Is there anything you want to have achieved by your 30s?
3.30代になると何が楽になる？その理由は？
What becomes easier in your 30s and why?
4.30歳になったらもうやらないことは？
What things would you no longer do at 30 years old?
5.30代に心配することは20代の時と違う？
What worries do you have in your 30s that you didn't have in your 20s?
6.30代になって懐かしく思うことは何？
What will you miss when you're in your 30s?
7.人生は楽になる？それとも難しくなる？なんで？
Does life become easier or harder? Why?
8.20代と30代の友人関係はどんな役割を持つ？
What role do friendships play in your 20s and 30s?
9.30代の社会的期待は違うと感じる？
Do you feel that societal expectations are different in your 30s?
10.20代の目標は30代とどんな風に違う？
How do your goals in your 20s differ from those in your 30s?

人生 (じんせい) - das Leben (life)

20代 (にじゅうだい) - der Zwanzigjährige (twenty-year-old)

30代 (さんじゅうだい) - der Dreißigjährige (thirty-year-old)

心配 (しんぱい) - die Sorge (worry)

達成する (たっせいする) - erreichen (to achieve)

懐かしむ (なつかしむ) - vermissen (to miss)

楽になる (らくになる) - einfacher (easier)

難しくなる (むずかしくなる) - schwieriger (more difficult)

友達 (ともだち) - die Freundschaft (friendship)

期待 (きたい) - die Erwartung (expectation)

30代の生活はより安定していると思う。

I think that life in your 30s brings more stability.

20代では楽しむことが本当に大事だった。

In my 20s, I mainly wanted to have fun.

友人関係は30代になるとより深くなることが多い。

Friendships often become more intense in your 30s.

30代ではもっと責任を持たなきゃいけないと感じる。

I feel that I have to take on more responsibility in my 30s.

社会の期待は30代になると私たちにプレッシャーをかけることが多い。

Social expectations often put pressure on us in our 30s.