初対面ってどう感じる？

ディスカッション質問

1.どのくらいの頻度で新しい人に会う？どうやって知り合うの？
How often do you meet new people? How do you usually get to know them?
2.初めて誰かに会った時、どう感じる？
When you meet someone for the first time, how do you feel?
3.新しい人と慣れるまでどのくらいかかる？
How long does it take until you feel comfortable with a new person?
4.初対面の時に避ける話題は何？安全な話題はどれ？
Which topics do you avoid when talking to someone for the first time? Which topics are safe?
5.'初対面'って何を意味すると思う？同意する？
What does 'first impression' mean? Do you agree?
6.友達や彼女の親に会ったことある？どんな印象を持った？
Have you ever met a friend's or girlfriend's parents? What impression did you make?
7.良い初対面を促せると思う？どうやって？
Do you think you can make a good first impression? How?
8.新しい人とのスモールトークのコツは何？
What are your best tips for small talk with new people?
9.他の人が自分のことを話すのを聞くのは好き？その理由は？
Do you like listening when others talk about themselves? Why or why not?
10.新しい知り合いにどんな特性を求める？
Which qualities do you appreciate in new acquaintances?

初対面 (はつたいめん) - first impression

知り合い (しりあい) - acquaintance

快適に感じる (かいてきにかんじる) - to feel comfortable

会話 (かいわ) - conversation

スモールトーク (すもーるとーく) - small talk

避ける (さける) - to avoid

話題 (わだい) - topic

協力する (きょうりょくする) - to work together

特性 (とくせい) - characteristic

面白い (おもしろい) - interesting

良い初対面を作るのは大事だと思う。

It is important to make a good first impression.

新しい人に会う時、緊張することが多い。

I often feel nervous when I meet new people.

誰かと話す時、オープンな質問をするようにしてる。

When I talk to someone, I try to ask open questions.

時には誤解を避けるために特定の話題を避けることがある。

Sometimes I avoid certain topics to prevent misunderstandings.

新しい知り合いとの会話では相手をよく聞くことが大事だ。

In a new acquaintance, it is important to listen to each other.