女子サッカーのこと考えたことある？

ディスカッション質問

1.ドイツでは、女子サッカーは1970年まで禁止されてたんだ。なんでそうなったと思う？
In Germany, women's football was banned until 1970. What could have been the justification?
2.なんで女子の方が男子より給料が少ないの？
Why are women paid less than men?
3.あなたの国の女子サッカーはどう？
How is women's football in your country?
4.女子サッカーがもっと人気になるためにはどうすればいいと思う？
How could women's football become more popular?
5.スタジアムで女子サッカーの試合を見たい？なんで？
Would you watch a women's football match in the stadium? Why/why not?
6.男子サッカーの審判が少ない理由は何？
Why are there so few female referees in men's football?
7.チームでサッカーをやったことある？
Have you ever played football for a team?

禁止 (きんし) - ban

給料 (きゅうりょう) - salary

女子サッカーがこんなに長く禁止されてた理由は理解しづらいね。

It is hard to understand why women's football was banned for so long.

スポーツにおける男女の給料の不平等は大きな問題。

The unequal pay between men and women in sports is a big issue.

私の国では、ますます多くの女子サッカーチームがあるけど、認識を得るのが難しい。

In my country, there are more and more women's football teams, but they struggle for recognition.

女子サッカーをもっと人気にするには、もっと試合をテレビで放送するべきだと思う。

To make women's football more popular, more games should be broadcast on television.

うん、大体の女子サッカーの試合をスタジアムで見たい。試合は大体とてもエキサイティングだから。

Yes, I would watch a women's football game in the stadium because the matches are often very exciting.