誰でも第二のチャンスはもらえる？

ディスカッション質問

1.誰でも第二のチャンスはもらえると思う？なんで？
Does everyone deserve a second chance? Why/why not?
2.どんな状況で誰かに第二のチャンスをあげたことある？
In which situation have you given someone a second chance?
3.自分が第二のチャンスをもらったことある？何のために？
Have you ever gotten a second chance? For what?
4.たまに第二のチャンスをあげるのが大事なのはなんで？
Why is it important to sometimes give a second chance?
5.誰が第二のチャンスをもらうに値しないと思う？
Who doesn't deserve a second chance?
6.どうして一部の人はチャンスを生かさないのかな？
Why don't some people use their chances?
7.新しい日、新しいチャンスって言うけど、どう思う？
A new day, a new chance. Do you agree?
8.失った信頼には第二のチャンスがないと思う？その理由は？
For lost trust, there is no second chance. To what extent do you agree and why?
9.上司にクビにされたら、第二のチャンスをもらうために何をする？
Your boss has fired you. What would you do to convince your boss to give you a second chance?
10.人間関係での第二のチャンスと職場でのそれは違うと思う？なんで？
Do you believe that second chances are viewed differently in relationships than in professional life? Why?

第二のチャンス (だいにのちャンス) - second chance

もらう (もらう) - to deserve

状況 (じょうきょう) - situation

信頼 (しんらい) - trust

クビにする (くびにする) - to fire sbd.

謝罪 (しゃざい) - apology

エラーの文化 (エラーのぶんか) - culture of error

新しいスタート (あたらしいスタート) - fresh start

予期せず (よきせず) - unexpectedly

責任 (せきにん) - responsibility

第二のチャンスをもらう前に、間違いから学ぶのが大事だと思う。

I think it's important to learn from one's mistakes before receiving a second chance.

時には第二のチャンスが唯一の良い結果を得る方法だと思う。

I think sometimes a second chance is the only way to achieve something good.

信頼は、正直であれば再構築できると信じている。

I believe that trust can be rebuilt if one is honest.

第二のチャンスは軽々しくあげるべきじゃない。

A second chance should not be given lightly.

過去からの教訓を生かして未来を良くするべきだよ。

One should use the lessons from the past to improve the future.