エレガントなレストランに行く？

ディスカッション質問

1.あなたにとってエレガントなレストランとは何？
What is an elegant restaurant for you?
2.エレガントなレストランで食事をしたことはある？
Have you ever eaten in an elegant restaurant?
3.エレガントなレストランでどんな食べ物や飲み物を注文する？
Which foods and drinks would you order in an elegant restaurant?
4.エレガントなレストランに行くとき、どんな服装をする？
How do you dress when you visit an elegant restaurant?
5.エレガントなレストランの価格は妥当だと思う？
Do you think the price in an elegant restaurant is justified?
6.エレガントなレストランでのサービスはどれくらい重要だと思う？
How important is the service to you in an elegant restaurant?
7.エレガントなレストランの雰囲気はどう思う？
What do you think of the atmosphere in elegant restaurants?
8.特別な機会にはどんな理由でエレガントなレストランに行く？
Which special occasions are reasons for you to go to an elegant restaurant?
9.エレガントなレストランは普通のレストランとどう違うと思う？
How does an elegant restaurant compare to a normal restaurant for you?
10.最近、持続可能性も考慮しているエレガントなレストランは多いと思う？
Do you think there are many elegant restaurants nowadays that also work sustainably?

雰囲気 (ふんいき) - atmosphere

サービス (さーびす) - service

予約 (よやく) - reservation

メインコース (めいんこーす) - main course

デザート (でざーと) - dessert

エレガンス (えれがんす) - elegance

精巧 (せいこう) - exquisite

アンビエンス (あんびえんす) - ambiance

まとも (まとも) - decent

楽しみ (たのしみ) - enjoyment

私はエレガントなレストランに行くのが好き、だって良い食事が大好きだから。

I love going to elegant restaurants because I appreciate good food.

エレガントなレストランの雰囲気はとてもリラックスできる。

the atmosphere in an elegant restaurant is often very relaxing.

そういうレストランではサービスが非常に重要だと思う。

I think that the service in such restaurants is very important.

エレガントなレストランでの特別な食事は私にとって楽しみ。

a special meal in an elegant restaurant is a pleasure for me.

エレガントな食事はスタイルの問題でもあると思う。

I believe that elegant dining is also a matter of style.