制服は必要だと思う？

ディスカッション質問

1.制服は本当に必要？
Do we need school uniforms?
2.誰が制服の有無を決める権利があると思う？
Who should be allowed to decide whether there should be school uniforms?
3.理想の制服はどんな感じ？
What does your ideal school uniform look like?

制服 (せいふく) - uniform

団結感 (だんけつかん) - feeling of togetherness

ドレスコード (どれすこーど) - dress code

自己決定権 (じこけっていけん) - right of self-determination

デザイナーブランド (でざいなーぶらんど) - designer label clothes

制服は学生たちの結束を促進すると思われる。

I think that school uniforms can promote cohesion among students.

学生や保護者の意見を聞くための調査が必要だ。

There should be a survey among students and parents to hear their opinions.

私の理想の制服は快適で、生徒の個性を尊重するものであるべきだ。

My ideal school uniform would be comfortable and respect the individuality of the students.

制服は社会的な違いを少なくする助けになると思う。

School uniforms can help reduce social differences.

教師もその決定に関与すべきだと思う。

I believe that teachers should also have a say in the decision.