制服は必要だと思う？

ディスカッション質問

1.制服は本当に必要？
Do we need school uniforms?
2.誰が制服の有無を決める権利があると思う？
Who should be allowed to decide whether there should be school uniforms?
3.理想の制服はどんな感じ？
What does your ideal school uniform look like?

制服 (せいふく) - uniform

団結感 (だんけつかん) - feeling of togetherness

ドレスコード (どれすこーど) - dress code

自己決定権 (じこけっていけん) - right of self-determination

デザイナーブランド (でざいなーぶらんど) - designer label clothes

制服は社会的なプレッシャーを減らせると思う。

I think that school uniforms can reduce social pressure.

制服について学生や保護者の意見を聞くための調査が必要だと思う。

There should be a survey among students and parents to gather opinions on school uniforms.

私の理想の制服は快適で、生徒の個性を尊重するものだ。

My ideal school uniform would be comfortable and respect the individuality of the students.

制服についての決定は学校の管理者が学生と協力して行うべきだと思う。

The decision about school uniforms should be made by the school administration in collaboration with the students.

制服は学校のコミュニティの感覚を強化すると思う。

I believe that school uniforms can strengthen the sense of community in the school.