おやつって健康に良いと思う？

ディスカッション質問

1.好きなおやつは何？なんで好きなの？
What are your favorite snacks, and why do you like them?
2.おやつは健康的だと思う？どうして？
Do you think snacking can be healthy? If so, how?
3.健康に悪いおやつはどれだと思う？
Which snacks do you think are unhealthy?
4.おやつの習慣を変えようとしたことある？なんで？
Have you ever tried to change your snacking habits? Why or why not?
5.食事の合間におやつはどのくらい食べる？
How often do you snack between meals?
6.おやつのポーションについてどう思う？大きすぎる？小さすぎる？
What do you think about snack portions? Are they too big or too small?
7.広告やマーケティングがあなたのおやつ選びにどれくらい影響する？
To what extent do advertising and marketing influence your snack selection?
8.普通のおやつの健康的な代替品知ってる？どれ？
Do you know healthy alternatives to conventional snacks? Which ones?
9.家を出る時におやつを持っていくのはどれくらい大事？
How important is it for you to take a snack with you when you leave the house?
10.パーティーや友達との集まりでおやつはどんな役割を持つと思う？
What role do snacks play in social interaction, for example at parties or meetings with friends?

おやつ (おやつ) - snack

indulgence (インダルジェンス) - indulgence

食事の合間 (しょくじのあいま) - snack between meals

楽しみ (たのしみ) - pleasure

カロリー (かろりー) - calorie

健康意識 (けんこういしき) - health-conscious

習慣 (しゅうかん) - habit

プロテインチップ (プロテインちっぷ) - protein tip

味の爆発 (あじのばくはつ) - explosion of flavors

手元にある (てもとにある) - to have at one’s disposal

おやつは適度に楽しめば、食事の中で大事な役割を持つよ。

Snacks can play an important role in our diet when enjoyed in moderation.

健康的なおやつが好きなんだ。バランスの良い食事をすると気分がいいから。

I prefer healthy snacks because I feel better when I eat a balanced diet.

時々、フラストレーションからおやつに手を伸ばすことがあって、それは良くない。

Sometimes I reach for snacks out of frustration, which is actually unhealthy.

国によっておやつ文化が違うのは面白いよね。

It’s interesting to observe how snack culture varies in different countries.

健康的なおやつは簡単に作れるし、空腹を満たすのに良い手段なんだ。

Healthy snacks can be prepared easily and are a great way to satisfy hunger.