新しい物と中古の物、どっちが好き？

ディスカッション質問

1.新しい物と中古の物、どっちが好き？なんで？
Do you prefer to buy new or used things? Why?
2.中古品の利点は何だと思う？
What advantages do you see in buying second-hand items?
3.中古店で買い物したことある？何を買った？
Have you ever shopped in a second-hand store? What did you buy?
4.新品の製品が中古のよりいいと思う？
Do you think new products are better than used ones? Why or why not?
5.中古で絶対に買わないものはある？
What kinds of things would you never buy used?
6.購入する商品の品質はどれくらい重要？
How important is the quality of products you buy to you?
7.交換会やフリーマーケットについてどう思う？よく行く？
What do you think of swap meets or flea markets? Do you go there often?
8.最近の購入行動はどのように変わった？
How has your buying behavior changed in recent years?
9.中古品は環境に優しいと思う？なんで？
Do you think second-hand products are more environmentally friendly? Why?
10.良い中古品を買うためのアドバイスはある？
Do you have tips for buying good used stuff?

掘り出し物 (ほりだしもの) - bargain

状態 (じょうたい) - condition

持続可能性 (じぞくかのうせい) - sustainability

コストパフォーマンス (こすとぱふぉーまんす) - cost-effectiveness

ヴィンテージスタイル (ゔぃんてーじすたいる) - vintage style

廃棄 (はいき) - disposal

減価 (げんか) - depreciation

ブランド (ぶらんど) - brand

セレクション (せれくしょん) - selection

寿命 (じゅみょう) - lifespan

中古の物は新品と同じくらい良いことが多いと思う。

I believe that second-hand items can often be just as good as new.

買い物する時は環境について考えることが重要。

It is important to think about the environment when buying.

中古ショッピングはリサイクリングの一形態だと思う。

I think that shopping second-hand is also a form of recycling.

多くの人が中古品のユニークさを評価している。

Many people appreciate the uniqueness of second-hand products.

中古品にはストーリーがあって特別だよね。

Second-hand items often have a history and are therefore special.