ホットココア好き？

ディスカッション質問

1.ココアは熱いのが好き？それとも冷たいのが好き？
Do you prefer your cocoa hot or cold?
2.どんな種類のホットココアを試したことがある？（例えば、マシュマロ入り）
What varieties of hot cocoa have you tried? (e.g., with marshmallows)
3.他にどんな温かい飲み物が好き？
What other hot drinks can you think of, which ones do you particularly like?
4.アルコール入りのホットココアは好き？
Do you like hot cocoa 'with a shot' (meaning alcohol)?
5.北ドイツでは、生クリームとラム酒のホットココアを『デッドおばあちゃん』って呼ぶんだ。面白い名前の飲み物を知ってる？
A hot cocoa with cream and rum is called 'Dead Aunt' in Northern Germany. Do you know other interesting names for hot drinks?
6.クリスマスマーケットでファイアトングパンチを作ったり飲んだことある？
Have you ever made or drunk fire tongs punch, for example at a Christmas market?
7.クリスマスマーケットで特に好きなものは？自分の国のクリスマスマーケットには何があるの？
What do you particularly like at Christmas markets? What is there at Christmas markets in your country of origin?
8.これまでで一番楽しかったクリスマスマーケットはどこで、なぜ？どこに行きたい？
Which Christmas market has been the nicest so far and why? Where would you like to go?

ココアは熱いのが好き、特に寒い冬の夜に。

I prefer my cocoa hot, especially on cold winter evenings.

いろんなホットココアを試したことがある、たとえばシナモンやクリーム入り。

I have tried many variations of hot cocoa, for example with cinnamon and cream.

ホットココア以外にも、寒い季節にお茶やホットワインも楽しむ。

Besides hot cocoa, I also enjoy tea and mulled wine during the cold season.

アルコール入りのホットココアは面白い組み合わせだと思う、特にベイリーズ入りが好き。

Hot cocoa with a shot is an interesting combination for me, especially with Baileys.

バイエルンでは、アマレット入りのホットココアを「チョコレートミルク」と呼ぶと聞いたことがあるよ。

I have heard that in Bavaria, a hot cocoa with Amaretto is referred to as 'chocolate milk.'