学校の面白い話ある？

ディスカッション質問

1.高校時代の面白い話を教えて。
Can you tell us a funny story from your high school days?
2.学校時代はどうだった？
How about your school days?
3.この話をすると、その時期に懐かしさを感じる？
Does telling this story awaken nostalgia for that time?
4.若い人たちは自然にもっと楽しんでいると思う？それともそうでもない？
Do you think young people naturally have more or less fun?
5.大学時代や若い頃に好きだった事と嫌だった事は？
What did you like or dislike about your college years or your youth in general?
6.学生時代に寮で暮らしてた？もしそうなら、どんな感じだった？そうじゃないなら、気になってた？
Did you live in a dormitory during your studies? If so, what was it like? If not, were you curious?
7.学校で一番好きな先生は誰で、どんなところが特別だった？
Who was your favorite teacher at school and what made them special?
8.若い頃の趣味や活動で今でも楽しんでいることはある？
Did you have any hobbies or activities in your youth that you still enjoy today?
9.学校時代で覚えている挑戦は何で、どうやって乗り越えた？
What was a memorable challenge you faced during your school years and how did you overcome it?
10.若い頃の自分に一言アドバイスをあげるなら、何を言う？
If you could give your younger self one piece of advice, what would it be?

物語 (ものがたり) - story

学校時代 (がっこうじだい) - school days

懐かしさ (なつかしさ) - nostalgia

楽しさ (たのしさ) - fun

寮 (りょう) - dormitory

趣味 (しゅみ) - hobby

学校時代のことはよく覚えてる。

I remember my school time well.

高校時代の好きな話は…

My favorite story from high school is...

挑戦的な時期だったけど、たくさん学んだ。

It was a challenging time, but I learned a lot.

友達とたくさん楽しい瞬間を経験した。

I experienced many fun moments with my friends.

若い学生には何でもオープンマインドでいることを勧めたい。

My advice for younger students would be to be open to everything.