あなたは物を集める？

ディスカッション質問

1.なんで人は物を集めると思う？
1. Why do people collect things?
2.人々がよく集める物って何？
2. What are typical things that people collect?
3.何か集めてる？もしそうなら、何を？
3. Do you collect anything? If so, what?
4.安い物と高い物、どっちを集める方がいいと思う？理由は？
4. Is it better to collect cheap or expensive things and why?
5.コレクターズアイテムって何？
5. What are collector's items?
6.なんで一部の人はコレクションにお金をいっぱい使うの？
6. Why do some people spend so much money on their collection?
7.収集が病的になるのはどんな場合？
7. In what cases can collecting become pathological?
8.子供の頃に何か集めてた？もしそうなら、何を？
8. Did you collect things as a child? If so, what?
9.収集の情熱が依存症になったとき、どうすればいいと思う？
9. What can be done when a collecting passion becomes an addiction?
10.収集には感情的な価値があると思う？なんでそう思う？
10. Do you think collecting has emotional value? Why or why not?

物 (もの) - thing

安い (やすい) - cheap

高い (たかい) - expensive

コレクターズアイテム (これくたーずあいてむ) - collector's item

情熱 (じょうねつ) - passion

思い出 (おもいで) - memory

趣味 (しゅみ) - hobby

集める (あつめる) - to collect

価値 (かち) - value

組織 (そしき) - organization

収集は満足感をもたらす情熱になり得るよ。

Collecting can be a fulfilling passion.

いろんな種類のコレクターズアイテムがあるよ。

There are many different types of collector's items.

多くの人は思い出を保存するために物を集めるんだ。

Many people collect things to preserve memories.

収集は良い面も悪い面もあるんだ。

Collecting can be both positive and negative.

自分の収集の情熱はコントロールすることが大事だよ。

It is important to keep one's collecting passion in check.