世界のマナーの違いについて

ディスカッション質問

1.他の国では悪いマナーだと思う良いマナーって何かある？
Can you think of some good manners that are bad manners in another country?
2.公共の場でキスするのは大丈夫？
Is kissing in public okay?
3.知らない人にも「こんにちは」って言う？なんで？なんで言わないの？
Do you say "Hello" to people, even if they are strangers? Why? Why not?
4.マナーってなんで大事だと思う？
Why are manners important?
5.君の意見では、良いマナーは収入や社会的地位にどれくらい関係してると思う？
In your opinion, how closely are good manners related to income and social status?
6.自分と全然違う人を見つめるのはマナーとして良いと思う？なんで人は見つめるの？
Do you think it's good manners to stare at someone who looks completely different from you? Why do people stare?
7.今の人たちの方がマナーがあると思う？昔の人の方があった？
Do people have more manners now or in the past?

日本では食べている時に音を立てるのは失礼だとされているけど、他の国ではそれが褒め言葉として受け取られるよ。

In Japan, it's rude to slurp while eating, whereas in other countries it's seen as a compliment.

多くのヨーロッパの国々では公共の場でのキスは受け入れられているけど、もっと保守的な文化ではそれはタブーだよ。

Kissing in public is acceptable in many European countries, but in more conservative cultures, it is rather taboo.

知らない人に「こんにちは」と言うことが多いよ。友好的なジェスチャーだと思うから。

I often say 'hello' to strangers because I think it's a friendly gesture that breaks the ice.

マナーは人々の尊敬と思いやりを促進するから大事だよ。

Manners are important because they promote respect and understanding between people.

良いマナーは社会的地位と結びつけられることが多いよ。特に特定の環境では、それが教育の証と見なされるんだ。

Good manners can often be associated with social status, as they are seen as a sign of education in certain circles.