地元ニュース見てる？

ディスカッション質問

1.インスタグラムやツイッターは地元のニュースを置き換えたと思う？
Have Instagram/Twitter replaced local news?
2.地元の新聞で働きたいと思う？それとも全国 (ぜんこく)の新聞がいい？どんな役割 (やくわり)を持ちたい？
Would you want to work for a local newspaper? Or a national newspaper? What role would you take on?
3.ドイツのニュースはフォローしてる？母国 (ぼこく)のニュースはどう？
Do you follow news in Germany at all? How about in your home country?
4.ニュースを読むことは気分 (きぶん)に影響 (えいきょう)する？
Does reading the news influence your mood?
5.ほとんどの国 (くに)には国営放送 (こくえいほうそう)会社（ARD,DW）がある。いいことだと思う？それとも民営 (みんえい)の方がいい？
In most countries there are state broadcasting corporations (ARD, DW). Is that a good thing? Should they be private organizations?
6.10年後 (ねんご)にも地元の新聞はあると思う？
Will there still be local newspapers in 10 years?

地元のニュース (じもとのにゅーす) - local news

出来事 (できごと) - event

コミュニティ (こみゅにてぃ) - community

影響 (えいきょう) - influence

新聞 (しんぶん) - newspaper

ラジオ局 (らじおきょく) - radio station

ソーシャルメディア (そーしゃるめでぃあ) - social media

関連性 (かんれんせい) - relevance

毎朝 (まいあさ)地元のニュースを読んでいる。

I read the local news every morning to stay informed.

地元のニュースは私が住んでいる街 (まち)で起こっていることを知るために役立つ。

Local news helps me know what’s happening in my city.

強いコミュニティには良い地元の報道が必要だ。

A strong community needs good local reporting.

地元のニュースを通じて、近くで起こっているイベントを知る。

Through local news, I learn about events happening nearby.

ソーシャルメディアは地元のニュースを完全には置き換えられないと思う。

I think social media cannot fully replace local news.