迷信信じてる？

ディスカッション質問

1.迷信 (めいしん) 信じてる？
Are you superstitious?
2.悪運 (あくうん) と幸運 (こううん) どっち信じる？
Do you believe in bad luck? Do you believe in good luck?
3.幸運を呼ぶ (こううんをよぶ) と思ってる物 (もの) ってある？
Do you have objects that you believe bring luck?
4.あなたの国 (くに) でよくある迷信って何 (なに) ？
Is there superstition that is common in your country or culture?
5.本当に運が良かった (うんがよかった) 時 (とき) はある？何があった？
Have you ever been really lucky? What happened?
6.不運 (ふうん) と考えられてるものを避ける (さける) ことはある？
What do people avoid that they consider unlucky?
7.あなたの国でラッキー (らっきー) とされる番号 (ばんごう) は何？
Which numbers are considered lucky and unlucky in your country?
8.迷信には本当 (ほんとう) があると思う？
Do you think there's truth behind superstition?

迷信 (めいしん) - superstition

悪運 (あくうん) - misfortune

幸運 (こううん) - luck

お守り (おまもり) - good luck charm

番号 (ばんごう) - number

文化 (ぶんか) - culture

避ける (さける) - to avoid

真実 (しんじつ) - truth

信じる (しんじる) - to believe

ちょっと迷信 (めいしん) 信じてる、特に数字 (すうじ) に関して。

Yes, I am a bit superstitious, especially when it comes to certain numbers.

幸運 (こううん) と不運 (ふうん) は態度 (たいど) によると思ってる。

I believe that luck and misfortune often depend on one's attitude.

試験 (しけん) の時 (とき) いつも持ってる (もってる) 幸運のお守り (こううんのおまもり) がある。

I have a lucky charm necklace that means a lot to me.

ドイツでは新しい家 (いえ) にほうきを持っていく (もっていく) のが幸運を呼ぶ (こううんをよぶ) と言われてる。

In Germany, it is common to bring a broom into a new house to bring good luck.

宝くじ (たからくじ) に当たった (あたった) 時 (とき) の運が良かったことがある。

Yes, I once had great luck when I won the lottery.

迷信 (めいしん) は単に興味深い (きょうみぶかい) 伝統 (でんとう) だと思う。

I think that some superstitions are simply interesting traditions.

黒猫 (くろねこ) を見た (みた) 時 (とき) たまに不安を感じる (ふあんをかんじる) 。

Sometimes I feel uneasy when I see a black cat.

鏡 (かがみ) を割る (わる) ことには七年 (しちねん) の不運 (ふうん) があるってよく言われる。

There are many myths about breaking a mirror and seven years of bad luck.

迷信 (めいしん) を信じててもポジティブに考えるようにしてる。

I try to think positively, even if I believe in superstitions.

運試しに何かしたことある？それはどうだった (どうだった) の？

Have you ever done something to try your luck?