社交的な生活してる？

ディスカッション質問

1.一般的に社交的な生活してる？
Do you socialize a lot in general?
2.自分は内向的か外向的だと思う？それが社交生活に影響する？
Would you say that you are more introverted or extroverted? Does this affect your social life?
3.ゲストを迎える時、どんな準備をする？家にゲストをどうやって歓迎する？
What preparations do you make when expecting guests? How do you make a guest feel welcome in your home?
4.パーティーを主催するのと他の人のところに行くの、どっちが好き？その理由は？
Do you prefer to host a party or visit someone else? Why?
5.ゲストが直前にキャンセルしたらどうする？
How do you deal with it when a guest cancels at the last minute?
6.友達といる時、どんな話題が好き？
What conversation topics do you enjoy when you're with friends?
7.テーマパーティーを開いたことある？どうだった？
Have you ever thrown a themed party? How was it?
8.社交する時に文化的な違いに気づいたことある？
What cultural differences have you noticed when socializing?
9.家で社交するのと公共の場では違うと思う？どう違う？
Do you think socializing at home is different from in public places? How?
10.コロナでの反社会的な習慣がまだ残ってる？
Do you still have any antisocial habits left over from Covid?

社交する (しゃこうする) - to socialize

内向的 (ないこうてき) / 外向的 (がいこうてき) - introverted / extroverted

ホスト役 (ほすとやく) - hosting role

キャンセル (きゃんせる) - cancellation

約束 (やくそく) - appointment, social engagement

雰囲気 (ふんいき) - atmosphere, vibe

習慣 (しゅうかん) - habit

なれた (なれた) - familiar

時々、一人の時間が必要だけど、人も好きだ。

Sometimes I need time alone, even though I like being around people.