ネットでストーカーされてる人いる？
ディスカッション質問
- 1.ネットでストーカーされてる人いる？あなたもそうだったことある？Are people stalked online? Has this happened to you too?
- 2.友達がストーカーされてるって言ったら、どう反応する？アドバイスは？How would you react if a friend told you that she or he is being stalked? What advice would you give?
- 3.ストーカーの話が映画やドラマでロマンチックにされることもあると思う？なんでだろう？Do you feel that stalking is sometimes romanticized in films and series? Why is that so?
- 4.恋愛関係を追いかけるのとストーカーの線引きはどこにあると思う？Where is the line between pursuing a romantic relationship and being a stalker?
- 5.有名人だったらストーカーされるのに気を使うと思う？セキュリティチームに任せられるよね？Would it bother you to be stalked if you were a celebrity? You could entrust your security team with it, couldn't you?
- 6.ストーカーは被害者を知ってることが多いと思う？それとも知らない人が多い？Do you think stalkers more often know the person they stalk, or is it usually a stranger?
- 7.恋愛終わった後に相手の境界を尊重するのが難しい人がいるのはなんでだろう？Why do some people find it difficult to respect the other's boundaries after a relationship has ended?
- 8.最近ストークの件が増えてると思う、それとも報告が増えただけ？Do you think stalking has become more frequent in recent years, or is it just reported more often?
- 9.ストーカー対策の法律ってどんなのがあるかな？What laws exist for dealing with stalking?
- 10.追われてるって感じたことある？What are your thoughts on the role of social media in stalking?
語彙
ストーキング (すとーきんぐ) - stalking
ストーカー (すとーかー) - stalker
境界 (きょうかい) - boundary
恋愛 (れんあい) - relationship
ロマンティック化 (ろまんてぃっくか) - romanticization
セキュリティ (せきゅりてぃ) - security
事件 (じけん) - incident
尊重する (そんちょうする) - to respect
追いかける (おいかける) - to pursue
明確化 (めいかくか) - clarification
便利なフレーズ
多くの人にとって、ストーカーは深刻な問題だ。
For many people, stalking is a serious issue.
他の人の境界を尊重するのは大事だよ。
It is important to respect other people's boundaries.
SNSはストーキングのロマンティック化に寄与することが多いね。
Social media often contributes to the romanticization of stalking.
被害者を守る法律が必要だと思う。
I believe that laws to protect victims are necessary.
ストーカーの意図を正確に判断するのは難しいかもしれない。
It might be difficult to accurately assess a stalker's intentions.
関連トピック
最新情報を受け取る
新しい日本語学習トピックや機能の通知を受け取る。